ADD AEP AUH BER BEY BKK100 BOM BXL100 CAI DEL DME GIG HAN HKG HND ICN LHR MEX MNL NBO OTP PNH PEK RGN RTM100 YOG VTE


100 แนวทางแทรกแซงพื้นที่สาธาณะในกรุงเทพฯ
100 interventions in the Bangkok public space

Bangkok is comprised of an infinite variety of small, big, unique, ironic, contradictory and playful situations. It is a vastly built environment of generic structures which provide shelter for 10 million residents and where the necessity for public space is evident: crowded streets and walkways, full of vendors and visitors, super infrastructures connecting but also separating, overloaded public visual landscape, endless rows of shop houses, concrete buildings everywhere.

While working on BKK100 it became clear that Bangkok does have space open to the public where spontaneous and informal interventions of all kind can happen but it lacks awareness for the existing potential of those unique spaces in their respective context. The often simple interventions at various scales and levels attempt to illustrate that not only gigantic sized policy decisions and mega-projects can solve contemporary urban issues. In fact Bangkok is a collection of small, diverse and overlapping situations that allow all participants to affect and shape their environment and their ways of relating to each other: to make a living, to socially interact or just relax.

With respect to the cultural context, the aim of BKK100 is to foster and encourage a discourse on public space in order to create awareness for its necessity and potential for a sustainable city life.

กรุงเทพฯประกอบไปด้วยพื้นที่ที่มีความหลากหลาย ทั้งเล็กใหญ่ มีเอกลักษณ์ ขัดแย้ง และสนุกสนาน มีสภาพแวดล้อมขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยโครงสร้างที่ไม่มีความเฉพาะเจาะจง มีประชากรหนาแน่นราวๆ 10 ล้านคน จึงทำให้ความจำเป็นในเรื่องพื้นที่สาธารณะเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัด ถนนที่หนาแน่นไปด้วยการจราจร ทางเดินเท้าที่เต็มไปด้วยพ่อค้าแม่ขายและนักท่องเที่ยว โครงสร้างพื้นฐานขนากใหญ่ที่ใช้เชื่อมส่วนต่างๆของเมือง ในขณะเดียวกันเป็นการแบ่งแยกเมืองออกจากกัน ภูมิทัศน์สาธารณะที่ล้นเกินพิกัดของสายตา ตึกแถวที่ทอดตัวยาวออกไปไม่มีที่สิ้นสุด อาคารคอนกรีตที่ผุดขึ้นทุกหนแห่ง
ในระหว่างการทำโครงการ BKK100 ทำให้เห็นว่า ที่จริงแล้วกรุงเทพฯมีพื้นที่ที่เปิดต่อสาธารณชน ที่ซึ่งการแทรกแซงที่เป็นไปโดยธรรมชาติ ไม่มีการวางแผนและไม่เป็นทางการสามารถเกิดขึ้นได้ BKK100 ต้องการแสดงถึงศักยภาพที่มีอยู่ของพื้นที่ ที่มีความพิเศษเหล่านี้ในบริบทต่างๆ การแทรกแซงอย่างง่ายๆ ในพื้นที่หลายๆขนาดและระดับ ไม่ใช่เพียงแค่นโยบายสาธารณะขนาดใหญ่และเมกะโปรเจ็คท์เท่านั้นที่จะสามารถแก้ปัญหาของเมืองในปัจจุบันได้ แท้จริงแล้วกรุงเทพฯประกอบไปด้วย พื้นที่ขนาดเล็กที่มีความหลากหลาย ซ้อนทับกันไปมา สามารถเปิดโอกาสให้ ผู้อยู่อาศัยสามารถมีส่วนร่วมในการกำหนดทิศทางสภาพแวดล้อมและวิถีทางของตนเองในการอยู่ร่วมกับผู้อื่น ในการทำงาน ในการอยู่ในสังคมหรือแม้กระทั่งใรการพักผ่อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ด้วยความเคารพในบริบททางวัฒนธรรม จุดประสงค์ของ BKK100 เป็นการสนับสนุนและกระตุ้นบทสนทนาเกี่ยวกับพื้นที่สาธารณะ เพื่อที่จะสร้างความตระหนักรู้ถึงความจำเป็นของการมีพื้นที่เหล่านี้ รวมทั้งความเป็นไปได้สำหรับวิถีชีวิตคนเมืองที่ยั่งยืน (Translation by Waraluk Pansuwan)

 

About

BKK100 is part of CITY100, a global network focusing on issues and opportunities related to public space with the aim to generate new ideas and workable solutions for our cities' needs. BKK100 is initiated by two architects, David Mrugala (Germany) and Joost Verstraete (Belgium), who both reside in Bangkok and Asia respectively and view public space as a collection of small, big, unique, ironic, contradictory and playful situations.

Realization:
Achawin Laohavichairat
Calle Johansson
David Mrugala ► david.mrugala@yahoo.com
Joost Verstraete ► verstraetejoost@gmail.com
Montakan Manosong
Panasit Chaiyanan
Peerapol Karunwiwat
Sumantha Nuamthanang

Concept:
URA + TOPOTRONIC

 



Links

CITY100

BKK100 unfolded and BKK100 interventions
in CREATIVITIES UNFOLD, Thailand Creative & Design Center (TCDC)
, Bangkok 2013

More interventions... on flickr

 

ADD AEP AUH BER BEY BKK100 BOM BXL100 CAI DEL DME GIG HAN HKG HND INC LHR MEX MNL NBO OTP PNH PEK RGN RTM100 YOG VTE

© 2013. All rights reserved.